
Возле штаба легиона в клетке сидит девушка, которую охраняют два легионера. Легионеры скажут, что поймали эту дикарку, которая стреляла из лука. Если согласитесь поручится за нее, они отдадут ее вам. Байрдоттир - следопыт третьего уровня, умеющая лечить отравления. На вопрос, зачем она пришла в город, девушка просто ответит, что здесь очень много людей, а она никогда раньше не видела такого их количества. Она расскажет, что ее вырастили в лесу медведи, а говорить ее научил Джарет, который пришел. когда она была еще маленькой, и пел ей песни. Байрдоттир считает себя и человеком, и зверем, поэтому ей нужно и выживать, и узнавать одновременно.
Джарет многому научил ее, и пока он сидел над книгами, она носила ему воду и дичь. Но однажды Джарет пропал. А все началось с беды в ее родном лесу. Ночью пришла страшная болезнь, и все птицы и звери стали мягкими и зловонными, словно падаль, но оставались живы. Байрдоттир не могла смотреть, как мучаются ее любимые создания и рассказала все Джарету. Тот промолчал, а на следующее утро он не вышел из дома. Девушка ждала три дня, а когда, не выдержав, взломала дверь, там не было ни Джарета, ни его книг и приборов. Осталось только несколько клочков пергамента, из которых можно было только разобрать « смерть» «идет за тобой» и подпись «Аттанбера».
И теперь Байрдоттир хочет найти Джарета. Квест, связанный с судьбой Байрдоттир, - «Дикая женщина и ее предатель», в ходе которого выяснится, что Джарет -один из Непорочных, который поселился в лесу, чтобы экспериментировать с тенебрием. В ходе неудачного эксперимента он заразил лес и все живое вокруг. Приняв профилактические меры, он оставил девушку умирать вместе с дорогими ее сердцу животными и птицами. Поняв всю правду, Байрдотир решила избавить мир от Непорочных, в том числе, и от Джарета. Она вступит в бой вместе со своими друзьями.
После того. как Джаредом будет покончено, девушка скажет: «Он сбился с пути. Или никогда его не находил. Я запомню его таким, каким любила больше всего: поющим песни нашего народа у лесного костра. И его недавние ошибки не омрачат моей памяти о нем».